Wednesday, September 19, 2012

El misterio del color de Coatepeque


En El Salvador, es un lago muy famoso y importante, se llama el Lago de Coatepeque. El lago en una caldera, con un volcán. Durante algunos años pasados, un fenómeno se ha ocurrido con el lago, especialmente con el color del agua. A veces, el agua ha cambiado al color turquesa. En El Salvador, y otros lugares dónde este fenómeno ha ocurrido, la gente ha creído que el cambio del color significa que una posible actividad volcánica va a ocurrir.

Sin embargo, es muy bonito, ¿no?
Sin embargo, en un artículo del periódico digital "ControPunto," de El Salvador, este hecho está refutado. El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) estudió este suceso, y ellos han determinado que el cambio del color es, de hecho actual, un efecto de un "florecimiento de algas de la especie Microcystis aeruginosa." Las algas producen químicos que cambiarlo, y el producto, que es una "cyanotoxina" es peligroso para todos los animales y los humanos en la área.

Por muchos años, la gente de estos áreas han creído que el cambio del color en el agua de Coatepeque significa la actividad volcánica, y este mito ha creado mucho miedo para la gente cerca. Ahora, aunque es importante que las personas no nadan en estos lagos durante el fenómeno, no hay un peligro inminente del volcán. Entonces, la gente salvadoreña puede dar las gracias a MARN para descubrir la verdad.


Para el artículo original, visitar este sitio:
http://contrapunto.com.sv/ambiente/actividad-volcanica-no-cambia-color-de-coatepeque 

Monday, September 10, 2012

¡Una introducción espectacular!

¡Hola lectores!

Bienvenidos al blog sobre el país sudamericano, El Salvador. Este país es muy rica y complejo, y voy a introducirte a la cultura, los protocolos, y los costumbres de los salvadoreños.

Al comenzar, vamos a discutir las básicas:

- El país es localizado entre de los países Guatemala y Honduras.
- El capital es San Salvador.
- La clima es tropical.
- La población es más de 7 millones personas.
- La mayoría de la gente son mestizos
- Finalmente, la lengua primaria es español.

Entonces, es el momento de hablar sobre la cultura salvadoreña:

- Primero, la palabra "mestizo" refiere al hecho que la mayoría de la gente son del sangre mezclado de los Europeos y los nativos del país. Es verdad que menos que diez por cientos no son mestizos, y menos que uno por ciento son nativos actuales.

 - En El Salvador, aunque la cultura está desarrollando, el machismo es un parte muy importante de la vida salvadoreña. Sí, muchas mujeres tienen los trabajos y posiciones importantes, pero estos son posiciones secundarias en relación de los hombres. Desde el nacimiento, los jóvenes están enseñado que los mujeres y los hombres tienen papeles diferentes, como la mujer es la cocina y el hombre es el obrero.

- La religión primaria en El Salvador es el catolicismo. La iglesia es muy importante para la gente salvadoreña, y el país celebra muchas días importantes de la religión, como los días de fiestas, etc. También, muchos aspectos de la cultura son afectado por los costumbres católicos. Entonces, las ideas católicas tienen afecto a los ideas sobre los papeles del machismo en el país también.

Finalmente, estes reglas son importante para entender los protocolos de la gente de este país para hablar, comer, y encontrar con otros:

Para encontrar y hablar:

- Los hombres pueden estrechar lo mano, pero la mujeres no pueden. En lugar de este costumbre, las mujeres darán palmaditas en el hombro o el brazo derecho de otros.
- Los amigos íntimos pueden dar un abrazo y un beso en la mejilla derecha.
- Es importante saludarlos con las frases básicas mientras estrechar lo mano, como "buenas días" o "buenas tardes."
- También, usar los títulos importantes cuando encontrarlos, como "Señor(a)" con los apellidos.

Para comer con ellos:

- Nunca llegar a una casa a tiempo cuando ha sido invitado, pero debe llegar 30-45 minutos tarde.
- El anfitrión hablará "buen provecho" cuando los invitados deben comenzar a comer.
- Toda la comida está comido con los utensilios. Por ejemplo, la fruta está comido con un tenedor y un cuchillo.
- Es grosero salir inmediatamente después de comer. Es importante quedarse durante al menos una hora después de la cena.

Este es un resumen breve de las reglas importantes de la cultura salvadoreña. En el futuro, voy a discutir muchos temas más sobre el país y la gente. Por favor, ¡regresa adelante para más!